La Revolution se llamará Wii

Codename: Revolution

El "codename" de la próxima consola de Nintendo ha sido hasta ahora Revolution, un nombre bastante impactante y que reflejaba muy bien lo que esta máquina prometía: una auténtica revolución en el panorama de los videojuegos donde, en mi opinión, las hasta ahora reinantes PlayStation y xBox han sido bastante conservadoras en esta nueva generación y no ofrecen grandes novedades.


Los codename suelen emplearse durante las fases de desarrollo de muchos productos pero cuando llega la hora de la verdad, la de sacar el producto final a la calle, pueden ocurrir dos cosas: que el nombre definitivo sea el codename ya utilizado durante el desarrollo (o una variante del codename), o que se decida utilizar un nombre completamente nuevo. Y no es raro ver que algunos productos cambien de nombre a última hora e incluso después de haber salido al mercado (por ejemplo, seguro que has visto esos anuncios recientes de "ahora Bio se llama Activia" o "vamos a cambiarle el nombre a todos los Pascual Biofrutas", aunque estos productos cambian de nombre porque parece que es ilegal usar los términos "bio" o "biológico" en productos que no lo son...).

En cualquier caso, los departamentos de marketing de las grandes empresas suelen comerse la cabeza durante días, semanas o meses para encontrar el nombre perfecto desde el punto de vista comercial: que sea sencillo de leer o pronunciar (y en muchos idiomas cuando el producto se va a distribuir mundialmente), que sea muy fácil de recordar, que sugiera o transmita algún mensaje o concepto... En fin, cosas propias de esos tipos de corbata que casi nunca prueban lo que venden y que como personas que son a veces aciertan y otras se equivocan (¿recuerdas que aquí le cambiaron el nombre al Mitsubishi Pajero por Mitsubishi Montero? El motivo está claro, je, je... Y también me vienen ahora a la memoria el Nissan Moco -el Moco lo puedes guardar en cualquier sitio- o el Mazda Laputa -cuerpo diseñado para recibir impactos frontales, Laputa conserva su precio...-, aunque ninguno se vende aquí, al menos con esos nombres...).


¿Habrán acertado en Nintendo al elegir nombre para su nueva plataforma? Pués en mi opinión, sí y no. Veamos...

Como ya sabes, el nombre definitivo de la Revolution será Wii, y creo que es un acierto porque ya de entrada es corto y no habrá que abreviarlo (algo que al final siempre se hace, ¿o tú llamas Playstation Portable a la PSP?), porque es fácil de leer y hasta de pronunciar y porque las dos "i" del nombre permiten mucho juego como puede verse en este trailer promocional:



Por otra parte creo que se han equivocado porque Revolution era mucho más impactante, con más fuerza y significado y, como dije al principio, porque transmitía muy bien lo que la nueva consola propone: revolucionar el concepto de juego y, de paso, el mercado. Además, muchos ya nos habíamos acostumbrado al ese viejo nombre de Revolution...

Sí habrá revolución

Antes que la revolución del panorama de los videojuegos lo que la Wii nos ha traido ha sido la revolución del nombre, porque lo cierto es que el anuncio de Nintendo de llamar Wii a la consola ha generado mucha polémica, y mientras que a unos les gusta, muchos más se preguntan cómo es posible ponerle un nombre "tan ñoño" cuando ya tenía uno con basante personalidad. Pero guste o no el nombre, el caso es que Nintendo ha conseguido llamar la atención de todas las maneras posibles, y eso siempre es positivo (hay un dicho que reza algo así como "lo que importa es que hablen de mí, aunque hablen mal").

La pronunciación de Wii es igual que "nosotros" en inglés (we), y la gente ya hace multitud de coñas al respecto o juegos de palabras como los de la propia Nintendo:

Introducing… Wii.

As in “we.”

While the code-name “Revolution” expressed our direction, Wii represents the answer.

Wii will break down that wall that separates video game players from everybody else.

Wii will put people more in touch with their games… and each other. But you’re probably asking: What does the name mean?

Wii sounds like “we,” which emphasizes this console is for everyone.

Wii can easily be remembered by people around the world, no matter what language they speak. No confusion. No need to abbreviate. Just Wii.

Wii has a distinctive “ii” spelling that symbolizes both the unique controllers and the image of people gathering to play.

And Wii, as a name and a console, brings something revolutionary to the world of video games that sets it apart from the crowd.

So that’s Wii. But now Nintendo needs you.

Because, it’s really not about you or me.

It’s about Wii.

And together, Wii will change everything.

Incluso se está utilizando la canción de Queen We will rock you como música de fondo para muchos vídeos de la Wii:



Así que creo que Nintendo cumple y finalmente nos trae la prometida revolución; y al final si no es por el nombre sí será por la atención que la Wii está generando justo cuando muchos daban por muerta a la compañía. Y total, ¿a quién le importa cómo se llame si la consola nos proporciona horas de diversión y de una forma que ninguna otra lo había hecho hasta ahora?

La opinión del experto

Lo prometido es deuda y aquí os pongo el vídeo de Kraus, el experto en marketing que nos muestra sus impresiones acerca del nombre definitivo de la Nintendo. Está en alemán pero incluye subtítulos en español para que no pierdas detalle:



Pués no sé qué pensar, no parece un experto muy fiable... ¿tú qué crees? Deja tu comentario y no olvides recomendar este sitio... ¡Gracias!