Dicen en jeux-france.com que la imagen ha sido escaneada de la revista Nintendo Dream, aunque lo mismo se trata de una fake hecha con Photoshop o simplemente de algo que no tiene nada que ver con la Wii, quién sabe...
Pués nada, que empiecen las teorías... :)
Update - Parece que finalmente, ni un minuto me ha durado la intriga, je, je, se trata de algo normal según cuentan en 4colorrebellion.com (en inglés):
Mi profesor tiene una hija que vive en Japón. ese círculo es un símbolo de "Correcto". Hay una X azul en el otro lado. Se usa para pequeños cuestionarios o juegos de preguntas. Hay 2 botones, uno es un ding y el otro es un Bzzzzz.
Pués vaya, y esto que prometía ser divertido... :D